Brandissant sa Lightning Pandora, Quadra vainc tous les ennemis qui se présentent à elle. Pendant ce temps, le frère de Quadra, Pax, est occupé à étudier les pouvoirs élémentaires.
